While we’re stuck in self-quarantine, we thought we’d try and visualize how the novel coronavirus spreads through a controlled environment like an apartment. Here’s how transmission happens, and what you can do about it.